Montag, 18. Juli 2011

Monique's B&B

Liebe Freunde / dear friends!


Falls Ihr demnächst einen Ausflug nach Grindelwald machen wollt und noch eine komfortable und preiswerte Übernachtungsmöglichkeit sucht - hier ist mein Tipp:
If you plan a trip to Grindelwald and you are looking for a comfy and affordable place to stay - here is my tip:


Monique's Bed & Breakfast!
voted the worlds b&b with the most spectacular view (by Märggel)

4 Minuten von Bahnhof und Bus! Zimmer für 1-4 Personen. Dusche / WC auf dem Gang. Waschgelegenheit im Zimmer. Kleine Kochnische zur Selbstbenützung!
Auf Wunsch mit einem tollen Frühstück für einen guten Start in den Tag!
4 minutes walk from the trainstation and the bus. Cosy rooms from 1 up to 4 people. Toilet and shower on the corridor. Washing facilities in the rooms. Kitchenette for your own use.
If desired, Monique will provide you a rich and delicious breakfast

Weitere Infos / further information:
http://www.bnb.ch/868
monique@thedex.ch

Dienstag, 12. Juli 2011

Eiger Trail

Am Mäntig bini ga loifen! D' WAB hed mi uf d Scheidegg uehi gschtelld. Van dert bini due am Schpiichersee verbii gliffen, gägen Eigergletscher uehi! Em Eiger Trail naha bini gäg Alpiglen marschierd! Dert hani due im Gärtli afen eis es Pier gnon und e mordio Chäässchnitta! I han underwägs no z einta old andera Foto gmacht. Hie wän etz e paar Iindrick von der Wanderig!



















Freitag, 8. Juli 2011

hesch Du das öppe welle...?

Würdest Du das gerne haben wollen? So ungefähr hat mein "Grosi" immer gefragt und dabei auf ein Bild in der Mitte von einem Kreuzworträtsel mit Gewinnchance gezeigt!

Märggel, gugg eis - "Gewinnen Sie ein edles Set handgemachte Teelichter-Behälter" - hesch Du das öppe welle? 
Nei, merci!
Eh, de frageni de no d Marianne!

Mein Grosi liebte es, Kreuzworträtsel zu machen. Auch deswegen war sie im hohen Alter noch mental fit und witzig! Eines Tages haben wir aber festgestellt, dass Grosi kaum noch Preisrätsel ausfüllt und einschickt. Sie argumentierte, dass sie doch nicht extra ein Rätsel macht, einschickt - und dann will am Ende niemand den Preis haben!!! Da von uns allen eigentlich keiner etwas von diesen Dingen (Fön, Salatschleuder, Gesundheitsstrümpfe, etc) begehrte, hat Grosi kaum noch "Kreuzwortgerätselt", bzw "Gekreuzworträtselt" (what ever....)!

Von da an musste unsere Familie die Taktik ändern!
Plötzlich wollte jeder alles - und es sollte natürlich auch noch so aussehen, als geht es uns nicht nur darum, dass Grosi wieder Kreuzworträtsel macht!

Märggel, gugg eis - "Hauptgewinn: Wellaflex 2 Tages Volumen Mousse starker Halt" - wettisch du das öppe?
Ou ja gärn - das wär de flott!
De schickenis für di o grad ii!

Das Ziel war erreicht! Grosi Marta füllte so viele Kreuzworträtsel aus wie noch nie zuvor!

Gut, zwischendurch musste man ihr auch Mal helfen:
Du Märggel - Soulmusiker Lionel XiXXXX, sägs Buechschtabe, dr zweit isch e "i" - kennsch du dä??
Ja, Ritschi!
Wie?? Das het sibe Buechschtabe!!
Nei - Ritschi - also Richie gschribe!!!
Aha!
Aber das meiste hat sie immer alleine gelöst!

Jetzt fragen Sie sich natürlich zu recht: Was wir denn mit all diesen Preisen gemacht haben, welche wir gar nicht gebrauchen konnten?!
Nun; Gewonnen hat Grosi fast nie etwas - einmal ist von Fleurop ein Blumenstrauss gekommen, im Namen der "Glückspost"!
Wer von uns gesagt hat "ou, das Bouquet möcht i de...!" weiss ich nicht mehr!

Aber ich weiss, dass das Kit "Wellaflex 2 Tages Volumen Mousse starker Halt" nie zu Truffersbrunnen eingetroffen ist!



Basiert auf einer wahren Geschichte
In Gedanken bei meinem lieben Grosi
Marta Amatter-Sury, 1914-2001


Mittwoch, 6. Juli 2011

Meine Bewerbung bei IKEA

IKEA AG
Personalabteilung
Müslistrasse 16
8957 Spreitenbach

Sehr geehrte/r Pærsonalverantwørtliche/r

Hiermit bewerbe ich mich um die ausgeschriebene „Stellan“ in ihrem IKEA - Einrichtungshaus!
Mein Leben begann erwartungsvoll in der Baby-Wiege „føtus“! Die Vorschulzeit verbrachte ich grösstenteils mit meiner Schwester in unserem Kinderzimmer „gebörgan“! Der Kindergarten„Zahnrädlan“ in Grindelwald war dann der Einstieg in eine pädagogisch wertvolle Jugendzeit. Im Schulhaus „Ændwäg“ sowie in der „Sekundar-skolan Gråben“ verbrachte ich weitere neun Jahre.
Nach einem Jahr in der „vest-sveits“, um frånts zu lernen, zog es mich in die „øst-sveits“ um eine noch komplexere Fremdsprache zu erlernen! Hoi mitenand – wötsch en Öpfl?!

Es folgten die besten zwei Åre meines Lebens – in Skandinavien!
Unheimlich rasch habe ich die wichtigsten fünf Begriffe für ein reibungsløses durchkømmen in den Nordländern aufgenommen.
• øl
• stora bröst
• köttbullar
• øl
• øl
Diese Kenntnisse sollten für die ausgeschriebene Stelle effektiv von Vørteil sein!

Gerne beantwørte ich Ihre weiteren Frågan in einem persönlichen Gespräch och jag är glad, att träffa henne!
Hälsning- och Beinbruch!

Marc Zenger

Los geits / Lasse løs!

(d) Herzlich willkommen zu "Märggel's Migrokosmos" Blog - mein Auffangbecken für allerlei merkwürdige Gedanken!


(gw) Moin! Donnders-tscholi Blog ischt ereffned, was!


(e) Welcome to Märggel's (not always funny - but sometimes funny) Migrokosmos blog - my "up catching pool" for all sorts of thoughts! And it makes nothing if you don't understand much of it, because I don't understand fast everything here not!!!


(sp) Bienvenido a Märggel's Migrokosmosblog - mi refugio para todo tipo de ideas! Y no hace nada si usted no entiende mucho de él, porque no entiendo nada aquí!


(dk) Velkommen til Märggel's (ikke altid sjovt) Migrokosmos blog - min "opfange-pulje" for alle slags tanker! Og det gør ikke noget, hvis du ikke forstår meget af det - fordi jeg ikke forstår noget som helst her!